let someone down gently
let some·one down gen·tly/lɛt ˈsʌmwʌn daʊn ˈdʒɛntli/
phrase (عبارت)common
عبارت — با ملايمت جواب رد دادن
با ملايمت جواب رد دادنبا مهربانی ناامید کردن
با مهربانی کسی را از ناامیدی یا پایان رابطه باخبر کردن.
To tell someone kindly that you cannot meet their hopes or continue a relationship.
«او بعد از قرار، با مهربانی جواب رد داد.»
“She let him down gently after the date.”
«لطفاً با ملايمت به او جواب رد بده.»
“Please let her down gently.”