adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): lethargicposition (جایگاه): middle
قید — بیحوصلهگونه
بیحوصلهگونهکسالتآورانه
به شکلی کند، خسته یا بدون انرژی.
In a sluggish, tired, or lacking energy manner.
«او به طور بیحال در اتاق حرکت میکرد.»
“He moved lethargically around the room.”
«او بعد از سفر طولانی به شکلی کسالتآور صحبت کرد.»
“She spoke lethargically after the long journey.”
تفاوت با واژههای مشابه
slowly— آهسته
معمولی. حرکت آهسته را توصیف میکند اما مفهوم خستگی ندارد؛ در برخی زمینهها جایگزین است.
Common. Describes slow movement but lacks the nuance of tiredness; interchangeable in some contexts.