level best
lev·el best/ˈlɛvəl bɛst/
phrase (عبارت)common
عبارت — تمام تلاش
تمام تلاشبیشترین کوشش
بیشترین تلاشی که کسی از عهدهاش برمیآید.
The greatest effort that someone can make.
«او تمام تلاشش را برای کمک کرد.»
“She did her level best to help.”
«ما نهایت تلاشمان را میکنیم.»
“We will do our level best.”