اسم — لیدر (آواز آلمانی)
جمع 'lied'؛ آهنگهای هنری آلمانی، معمولاً برای صدای تکخوان با همراهی پیانو.
Plural of 'lied'; German art songs, typically for solo voice with piano accompaniment.
«کنسرت سوپرانو شامل گزیدهای از لیدرهای شوبرت بود.»
“The soprano's recital featured a selection of Schubert lieder.”
«بسیاری از خوانندگان کلاسیک در اجرای لیدرها تخصص دارند.»
“Many classical singers specialize in performing lieder.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Songs' اصطلاحی کلی برای ساختههای موسیقایی برای آواز است. در حالی که 'lieder' نوع خاصی از آهنگ هستند، 'songs' میتواند در برخی بافتها جایگزین گستردهتری باشد، اگرچه مفهوم خاص کلاسیک آلمانی را از دست میدهد. 'او برنامهای از آهنگها اجرا کرد' درست است، 'او برنامهای از لیدر اجرا کرد' ژانر را مشخص میکند.
Common. 'Songs' is a general term for musical compositions for voice. While 'lieder' are a specific type of song, 'songs' can be a broader substitute in some contexts, though it loses the specific German classical connotation. 'She performed a program of songs' works, 'She performed a program of lieder' specifies the genre.