lightish
light·ish/ˈlaɪ.tɪʃ/
lighthaving little weight or brightness-ishsomewhat / having the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more lightishsuperlative (عالی): most lightish
صفت — نسبتاً روشن
نسبتاً روشنکمی سبک
کمی روشن یا کم وزن بودن یا شدت کمی داشتن.
Somewhat light in color, weight, or intensity.
«او پیراهنی کمی روشن زرد پوشیده بود.»
“She wore a lightish yellow dress.”
«رنگ نقاشی کمی سبز روشن است.»
“The paint has a lightish green tone.”
تفاوت با واژههای مشابه
pale— کمرنگ
در زبان روزمره برای رنگها معمول است؛ معنی شدت کمتر را میرساند؛ در زمینه رنگ قابل جایگزینی است ولی برای وزن یا شدت خیر.
Common in everyday use to describe colors; used to mean less intense color; interchangeable in color context but not for weight or intensity.