lightheadedness
اسم — سبکی سر
حسی از سرگیجه یا ضعف که معمولاً همراه با احساس سبکی سر است.
A feeling of dizziness or faintness, often with a sensation of floating or weakness.
«او پس از ایستادن سریع احساس سبکی سر کرد.»
“She experienced lightheadedness after standing up quickly.”
«سبکی سر میتواند به علت پایین بودن فشار خون باشد.»
“Lightheadedness can be caused by low blood pressure.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به حس سبکی سر اشاره دارد قابل تعویض است اما سرگیجه ممکن است چرخش نیز داشته باشد که در سبکی سر نیست. هم در پزشکی و هم مکالمه استفاده میشود.
Common. Interchangeable when referring to lightheaded sensations, but dizziness can also involve a spinning sensation, unlike lightheadedness. Used in both medical and everyday contexts.
رسمی. معنای مشابه دارد اما بیشتر پزشکی است و در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Similar meaning but more clinical, often used in medical descriptions. Less common in casual conversation.