lightfoot
light·foot/ˈlaɪtˌfʊt/
lightnot heavy, easy to movefootthe foot, part of the body
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more lightfootsuperlative (عالی): most lightfoot
صفت — سبکپا
سبکپاچالاک
بهسرعت و چالاکی حرکت کردن، چالاک و سبکپا بودن.
Moving quickly and lightly on one's feet; agile and nimble.
«گربه بهطور سبکپا در اتاق حرکت کرد.»
“The cat moved lightfoot around the room.”
«او در رقصیدن بسیار چالاک بود.»
“She was lightfoot on the dance floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
nimble— چالاک
رسمی/رایج. وقتی بر چالاکی تأکید است قابل جایگزینی است.
Formal/common. Interchangeable when emphasizing agility — e.g. 'a nimble dancer'.
agile— فرز
رسمی. بیشتر در ورزش کاربرد دارد و رسمیتر از lightfoot است.
Formal. Often used in sports contexts; similar meaning but more formal than 'lightfoot'.