lightning in a bottle
light·ning in a bot·tle/ˌlaɪtnɪŋ ɪn ə ˈbɑːtəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موفقیتی تکرارنشدنی
موفقیتی تکرارنشدنیچیز استثنایی و نایاب
موفقیت یا کیفیتی استثنایی و هیجانانگیز که تکرار کردنش دشوار است.
A rare, exciting success or creative quality that is hard to reproduce.
«آلبوم اولشان موفقیتی تکرارنشدنی بود.»
“Their first album captured lightning in a bottle.”
«نمیتوان چنین چیز استثناییای را به زور ساخت.»
“You cannot manufacture lightning in a bottle.”