lights out
/ˌlaɪts ˈaʊt/
1phrase (عبارت)common
عبارت — چراغها خاموش
چراغها خاموشخاموشی
دستور یا اعلامی است که میگوید همهٔ چراغها، معمولاً هنگام خواب، باید خاموش شوند.
A command or announcement that all lights must be switched off, especially at bedtime.
«ساعت ده چراغها خاموش میشوند.»
“Lights out at ten o'clock.”
«نگهبان فریاد زد: «چراغها خاموش!»»
“The guard shouted, 'Lights out!'”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — بیهوش
بیهوشاز کار افتاده
به معنی بیهوش، خوابیده یا از کار افتاده است.
Unconscious, asleep, or no longer functioning.
«با یک مشت بیهوش شد.»
“One punch and he was lights out.”
«برق قطع شد و همهجا خاموش شد.»
“The power failed, and it was lights out.”