lilt
/lɪlt/
noun (اسم)common
اسم — لحن شاد
لحن شادریتم آواز
روش گفتن یا آواز خواندن شاد و با ریتم خاص.
A cheerful or rhythmic manner of speaking or singing.
«او با لهجهای شاد و آهنگی ایرلندی صحبت میکرد.»
“She spoke with a lilting Irish accent.”
«لحن موسیقی باعث شد همه بخواهند برقصند.»
“The song’s lilt made everyone want to dance.”
تفاوت با واژههای مشابه
cadence— آهنگ
رسمی. به جریان ریتمیک در گفتار یا موسیقی اشاره دارد و در موسیقی به جای lilt کاربرد دارد ولی در گفتار روزمره کمتر.
Formal. Refers to rhythmic flow or modulation in speech or music, interchangeable with 'lilt' in musical contexts but less so in everyday speech.
intonation— لحن صدا
متداول. به تغییرات لحن صدا در گفتار اشاره دارد و گاهی بجای lilt استفاده میشود.
Common. Refers to pitch variation in speech, often interchangeable with 'lilt' when describing speech melody.