lim
اسم — شاخه
(کهن) شاخه درخت یا عضوی از بدن؛ یک شاخه.
(Archaic) A limb of a tree or a body part; a branch.
«درخت بلوط کهن شاخههای محکم بسیاری داشت.»
“The old oak tree had many sturdy lims.”
«او سنجابی را دید که از یک شاخه بلند بالا میرفت.»
“He saw a squirrel climbing a high lim.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح مدرن و اصلی برای شاخه اصلی درخت یا دست/پا حیوان/انسان. 'Lim' املای کهن 'limb' است. در انگلیسی معاصر، همیشه از 'limb' استفاده میشود. 'او با افتادن از درخت یک شاخه را شکست' درست است، 'او یک lim را شکست' نادرست است.
Common. The modern and primary term for a main branch of a tree or an arm/leg of an animal/person. 'Lim' is an archaic spelling of 'limb'. In contemporary English, 'limb' is always used. 'He broke a limb falling from the tree' works, 'He broke a lim' is incorrect.
رایج. امتداد چوبی یک درخت یا درختچه. 'Branch' یک اصطلاح خاص برای بخش درخت است، در حالی که 'limb' (و 'lim' کهن) میتواند به شاخههای درخت و اعضای بدن اشاره کند. 'پرنده روی شاخه نشست' درست است، 'پرنده روی lim نشست' نادرست است.
Common. A woody extension of a tree or shrub. 'Branch' is a specific term for a tree part, while 'limb' (and archaic 'lim') can refer to both tree branches and body parts. 'The bird sat on a branch' works, 'The bird sat on a lim' is incorrect.