lissome
lis·some/ˈlɪsəm/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): lissomersuperlative (عالی): lissomest
صفت — چالاک
چالاکباریکاندامماهر
چالاک و ظریف در حرکت یا شکل.
Agile and graceful in movement or form.
«او به شکلی چالاک از روی صحنه عبور کرد.»
“She moved in a lissome way across the stage.”
«حرکات ظریف رقصنده تماشاگران را جذب کرد.»
“The dancer’s lissome movements captivated the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
supple— نرم و انعطافپذیر
رسمی. به انعطافپذیری و نرمی حرکت اشاره دارد، مشابه lissome.
Formal. Emphasizes flexibility and smoothness of movement, similar to 'lissome'.
nimble— چابک
رایج. حرکت سریع و سبک را نشان میدهد؛ در بسیاری موارد جایگزین lissome میشود.
Common. Highlights quick and light movement; can replace lissome in many contexts.