livable

liv·a·ble/ˈlɪvəbəl/
liveto have life-ablecapable of, suitable for
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more livablesuperlative (عالی): most livable

صفت — قابل زندگی

قابل زندگیزیست‌پذیر

مناسب یا خوب برای زندگی کردن، به‌ویژه درباره مکان‌ها یا شرایط.

Suitable or good enough to live in, especially referring to places or conditions.

«این شهر به دلیل محیط پاکیزه قابل زندگی محسوب می‌شود.»

The city is considered livable due to its clean environment.

«ندرتاً سیاراتی غیر از زمین برای زندگی مناسبند.»

Few planets outside Earth are livable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
habitableقابل سکونت

صفت رسمی رایج. تقریباً قابل جایگزینی با livable در توصیف مکان‌هاست.

Common formal adjective. Almost interchangeable with 'livable' in describing places.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000