live-action

live-ac·tion/ˌlaɪvˈækʃən/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more live-actionsuperlative (عالی): most live-action

صفت — زنده

زندهفیلم زنده

ساخته شده توسط بازیگران و صحنه‌های واقعی به جای انیمیشن یا جلوه‌های ویژه کامپیوتری.

Produced by real actors and sets rather than animation or CGI.

«آنها نسخه زنده انیمیشن محبوب را تماشا کردند.»

They watched the live-action version of the popular cartoon.

«فیلم‌های زنده معمولاً صحنه‌ها و بازیگران پیچیده‌ای دارند.»

Live-action movies often involve complex sets and actors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
realواقعی

متداول. اشاره به چیزی واقعی یا غیر انیمیشنی دارد، در برخی زمینه‌ها قابل تعویض.

Common. Refers to something actual or not animated, interchangeable in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000