loath
/loʊθ/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): loathersuperlative (عالی): loathest
صفت — بیمیل
بیمیلناراضی
بیمیل یا مخالف سر سخت؛ بهشدت تمایل نداشتن.
Unwilling or reluctant; strongly disinclined.
«او از اقرار به اشتباهش بیمیل بود.»
“She was loath to admit her mistake.”
«او از ترک شهری که دوست دارد، ناراضی است.»
“He is loath to leave the city he loves.”
تفاوت با واژههای مشابه
reluctant— بیمیل
رایج. معنی مشابه دارد و قابل جایگزین است اما reluctant در مکالمات رایجتر است.
Common. Similar meaning, interchangeable, though 'reluctant' is more widely used in modern speech.
averse— بیمیل
رسمی. عدم تمایل شدیدتر از loath است و بیشتر در نوشتههای رسمی به کار میرود.
Formal. Stronger dislike than loath, often used in formal writing.