longed

/lɔŋd/
verb (فعل)commonpast (گذشته): longedpast participle (مفعولی): longed-ing (حال): longing3rd (سوم): longs

فعل — آرزومند بودن

آرزومند بودنشوق داشتن

زمان گذشته فعل 'long' به معنی خواستن یا آرزوی شدید چیزی داشتن.

Past tense of 'long'; to have a strong desire or yearning for something.

«او آرزوی خانه کودکی‌اش را داشت.»

She longed for her childhood home.

«آن‌ها شوق دیدار دوباره یکدیگر داشتند.»

They longed to see each other again.

تفاوت با واژه‌های مشابه
yearnedآرزو کردن

رسمی یا شعرگونه؛ هنگام بیان آرزوی عمیق قابل جایگزین است.

Formal or poetic; interchangeable when expressing deep desire.

desiredخواستن

رایج و عمومی، در اکثر مواقع قابل جایگزین است.

Common and general synonym, interchangeable in most contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000