verb (فعل)formalpast (گذشته): yearnedpast participle (مفعولی): yearned-ing (حال): yearning3rd (سوم): yearns
فعل — آرزو داشتن
آرزو داشتناشتیاق داشتن
داشتن آرزو یا تمایل عمیق و عاطفی به چیزی یا کسی، معمولاً ناکام مانده.
To have a deep, emotional longing or desire for something or someone, usually unfulfilled.
«او دلتنگ روزهای کودکیاش بود.»
“She yearned for her childhood days.”
«او آرزو داشت دوباره خانوادهاش را ببیند.»
“He yearned to see his family again.”
تفاوت با واژههای مشابه
longed— تمایل شدیدی داشتن
رسمی و ادبی؛ در متنهای ادبی نزدیک به معنی yearned است.
Formal and poetic. Very close in meaning and often interchangeable with yearned, especially in literary contexts.