فعل عبارتی — به جایی مشرف بودن
از یک پنجره یا بازشو دیگر، منظرهای به چیزی داشتن.
To have a view of something from a window or other opening.
«اتاق هتل رو به اقیانوس بود.»
“The hotel room looked out onto the ocean.”
«از پنجره میتوانستم به بازار شلوغ مشرف باشم.»
“From the window, I could look out onto the bustling market.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به موقعیتی که منظرهای را فراهم میکند، قابل تعویض است. 'بالکن مشرف به باغ است' درست است، 'پنجره من رو به خیابان است' به طور متقابل درست است.
Common. Interchangeable when referring to a position that provides a view. 'The balcony overlooks the garden' works, 'My window looks out onto the street' works interchangeably.
رایج. میتواند برای جهت قابل تعویض باشد. 'خانه رو به پارک است' درست است، 'آپارتمان ما رو به رودخانه است' درست است و به جهت دید اشاره دارد.
Common. Can be interchangeable for direction. 'The house faces the park' works, 'Our apartment looks out onto the river' works, implying the view direction.