lovebirds

love·birds/ˈlʌv.bɜːrdz/
noun (اسم)commonplural (جمع): lovebirds

اسم — عاشق‌ها

عاشق‌هاطوطی‌های عاشق

طوطی‌های کوچک که جفت‌های محکمی تشکیل می‌دهند؛ همچنین برای توصیف زوج‌های عاشق استفاده می‌شود.

Small parrots known for forming strong pair bonds; also used to describe a loving couple.

«طوطی‌های عاشق در قفس نزدیک هم چسبیده بودند.»

The lovebirds nestled close in their cage.

«آنها مثل عاشق‌ها در ماه عسل رفتار می‌کنند.»

They act like lovebirds on their honeymoon.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sweetheartsعشاق

روزمره. برای زوج‌های عاشق استفاده می‌شود ولی برای پرندگان به کار نمی‌رود.

Everyday. Used for loving couples but not for birds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000