lug
/lʌɡ/
1verb (فعل)informalpast (گذشته): luggedpast participle (مفعولی): lugged-ing (حال): lugging3rd (سوم): lugs
فعل — کشیدن
کشیدنحمل کردن
حمل یا کشیدن چیزی سنگین با سختی.
To carry or drag something heavy with difficulty.
«او کیف سنگین را با زحمت بالا برد.»
“He lugged the heavy bag up the stairs.”
«لازم بود چمدانش را تنها بکشد.»
“She had to lug her suitcase alone.”
تفاوت با واژههای مشابه
haul— کشیدن
غیررسمی/رسمی. تأکید بر کشیدن با تلاش دارد، مشابه lug.
Informal/Formal. Emphasizes pulling with effort, similar to lug.
2noun (اسم)commonplural (جمع): lugs
اسم — دسته
دستهگیره
دسته یا قطعهای سنگین یا نامناسب برای گرفتن.
A heavy or awkward handle or projecting part to grip.
«دسته شیشه شکسته بود.»
“The jar had a broken lug.”
«برای باز کردن آن، دسته را گرفت.»
“He grabbed the lug to open it.”