maffia
اسم — مافیا
یک سندیکای جرم و جنایت سازمانیافته، که ریشهای سیسیلی دارد و اکنون بینالمللی است، و در اخاذی، قاچاق و سایر فعالیتهای غیرقانونی دست دارد. (املای جایگزین برای 'Mafia')
A historically Sicilian, now international, organized crime syndicate involved in protection rackets, smuggling, and other illegal activities. (Alternative spelling of 'Mafia')
«مافیا بسیاری از مشاغل غیرقانونی را در شهر کنترل میکرد.»
“The maffia controlled many illegal businesses in the city.”
«داستانهای مافیا اغلب فعالیتهای آنها را رمانتیک جلوه میدهند.»
“Stories about the maffia often romanticize their activities.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. میتواند برای اشاره به هر گروه جرم سازمانیافته استفاده شود، اما اغلب به طور خاص مافیا را در بر میگیرد. 'دارودسته حضور قوی در شهر داشت.'
Informal. Can be used to refer to any organized crime group, but often specifically implies the Mafia. 'The mob had a strong presence in the city.'
عمومی و رایج. به هر گروهی از مجرمان اشاره دارد، که اغلب کمتر سازمانیافته یا قدرتمندتر از مافیا هستند. 'یک باند خیابانی مسئول سرقت بود.'
General and common. Refers to any group of criminals, often less organized or powerful than the Mafia. 'A street gang was responsible for the robbery.'