mage

/meɪdʒ/
noun (اسم)commonplural (جمع): mages

اسم — جادوگر

جادوگرجادوگر ماهر

جادوگر یا طلسم‌زن، مخصوصاً در زمینه‌های فانتزی.

A magician or sorcerer, especially in fantasy contexts.

«جادوگر طلسم قدرتمندی برای محافظت از روستا اجرا کرد.»

The mage cast a powerful spell to protect the village.

«او به عنوان جادوگر آموزش دید تا جادوی باستانی را یاد بگیرد.»

She trained as a mage to master ancient magic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wizardجادوگر

رایج. در زمینه فانتزی به معنی کسی که جادو می‌کند، اما wizard معمول‌تر است.

Common. Can replace mage in fantasy contexts to mean a magic user, but wizard is more widely known.

sorcererجادوگر

رسمی یا ادبی. به جادوگری اشاره دارد که اغلب قدرت‌های مرموز یا تاریک دارد، در داستان‌ها جایگزین mage است.

Formal or literary. Suggests magic user often with mysterious or dark powers, interchangeable with mage in stories.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000