magically
قید — جادویی
به گونهای که شامل سحر و جادو باشد یا به نظر برسد که توسط سحر و جادو انجام شده است.
In a way that involves or seems to involve magic; as if by magic.
«شعبدهباز کارت را جادویی ناپدید کرد.»
“The magician made the card disappear magically.”
«ناگهان، یک گل زیبا به طور سحرآمیزی در صحرا شکفت.»
“Suddenly, a beautiful flower magically bloomed in the desert.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/دینی. به رویدادی اشاره دارد که غیرممکن به نظر میرسد و به مداخله الهی یا شانس نسبت داده میشود. زمانی جایگزین میشود که نتیجه به طرز شگفتآوری مثبت و غیرمنتظره باشد. He miraculously survived the accident درست است، The item magically appeared به منبع دیگری از شگفتی اشاره دارد.
Everyday/religious. Implies an event that seems impossible and is attributed to divine intervention or luck. Interchangeable when the outcome is surprisingly positive and unexpected. 'He miraculously survived the accident' works, 'The item magically appeared' implies a different source of wonder.
رسمی/فنی. چیزی را توصیف میکند که خارج از قلمرو قوانین طبیعی رخ میدهد، اغلب با ارواح، اشباح یا پدیدههای توضیحناپذیر مرتبط است. زمانی جایگزین میشود که علت به نیروهایی فراتر از درک بشر نسبت داده شود. The house was supernaturally quiet درست است، The object vanished supernaturally شبیه magically است.
Formal/technical. Describes something occurring outside the realm of natural law, often associated with ghosts, spirits, or unexplained phenomena. Interchangeable when the cause is attributed to forces beyond human understanding. 'The house was supernaturally quiet' works, 'The object vanished supernaturally' is similar to magically.