mail it in
/ˈmeɪl ɪt ɪn/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — سرسری انجام دادن
سرسری انجام دادنرفعتکلیف کردن
کاری را بیدقت و بیانگیزه انجام دادن، چون نتیجه برای فرد مهم نیست.
To do something with little effort or enthusiasm because one does not care about the result.
«تیم بعد از نیمهٔ بازی را سرسری ادامه داد.»
“The team mailed it in after halftime.”
«پروژهٔ نهاییات را رفعتکلیفی انجام نده.»
“Don't mail it in on your final project.”