make a run for it
/meɪk ə rʌn fər ɪt/
عبارت — فرار کردن
فرار کردنپا به فرار گذاشتن
برای فرار از خطر یا گیر افتادن، سریع دویدن و گریختن.
To run away quickly, especially to escape danger or capture.
«وقتی نگهبان روی برگرداند، آنها پا به فرار گذاشتند.»
“When the guard looked away, they made a run for it.”
«ما زیر باران دویدیم تا خودمان را برسانیم.»
“We made a run for it through the rain.”