make tracks
/meɪk trækts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عجله کردن و رفتن
عجله کردن و رفتنبه سرعت حرکت کردن
سریعاً جایی را ترک کردن یا سفر خود را شروع کردن.
To leave a place quickly or start a journey.
«باید قبل از تاریک شدن راه بیفتیم.»
“We should make tracks before it gets dark.”
«آنها به محض پایان جلسه راه افتادند.»
“They made tracks as soon as the meeting ended.”
تفاوت با واژههای مشابه
depart— ترک کردن
عادی. وقتی به ترک کردن جایی اشاره دارد جایگزین میشود؛ make tracks غیررسمیتر است.
Common. Interchangeable when referring to leaving a place; 'make tracks' is more informal and idiomatic.