make your blood boil
/meɪk jʊər blʌd bɔɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عصبانیت شدید ایجاد کردن
عصبانیت شدید ایجاد کردنخشمگین کردن
کسی را بسیار عصبانی یا ناراحت کردن.
To make someone extremely angry or upset.
«اظهارات بیادبانهاش من را خیلی عصبانی کرد.»
“His rude comments made my blood boil.”
«ناعدالتی آن وضعیت او را بسیار عصبانی کرد.»
“The injustice of the situation made her blood boil.”
تفاوت با واژههای مشابه
infuriate— خشمگین کردن
رسمی. وقتی که منظور بسیار عصبانی کردن باشد، جایگزین است.
Formal. Interchangeable when meaning to make very angry.