man of the hour
/mæn ʌv ði ˈaʊər/
phrase (عبارت)common
عبارت — توجه اصلی
توجه اصلیشخص محبوب
شخصی که در یک موقعیت خاص بیشترین شهرت، اهمیت یا موفقیت را دارد.
The person who is currently most celebrated, important, or successful in a particular situation.
«پس از کسب مدال، ورزشکار توجه اصلی بود.»
“The athlete was the man of the hour after winning the medal.”
«در طول کنفرانس او شخص محبوب و مهم شد.»
“He became the man of the hour during the conference.”
تفاوت با واژههای مشابه
celebrity— شخص مشهور
رایج. معمولاً به فرد مشهور اشاره دارد، ولی همیشه تمرکز یک رویداد خاص نیست.
Common. Often means a well-known person, not always the focus of a particular event.