man in the street
/mæn ɪn ðə strit/
phrase (عبارت)common
عبارت — مرد عادی
مرد عادیشخص معمولی
شخص عادی یا معمولی بدون جایگاه ویژه یا دانش تخصصی.
An ordinary or typical person with no special status or expert knowledge.
«یک فرد عادی ممکن است سیاست را خوب نفهمد.»
“The man in the street may not understand politics well.”
«توضیح دادن علم به مردم عادی سخت است.»
“It’s hard to explain science to the man in the street.”
تفاوت با واژههای مشابه
layman— شخص غیرمتخصص
رایج. وقتی شخص غیرمتخصص یا عادی مدنظر باشد جایگزین است.
Common. Interchangeable when referring to a nonspecialist or ordinary person.