mammon
اسم — مالپرستی
ثروت، که به عنوان یک نفوذ شیطانی یا هدف دروغین پرستش و فداکاری در نظر گرفته میشود.
Wealth regarded as an evil influence or false object of worship and devotion.
«او در مورد خدمت همزمان به خدا و مالاندوزی هشدار داد.»
“He warned against serving both God and Mammon.”
«پیگیری مالپرستی اغلب به فساد اخلاقی منجر میشود.»
“The pursuit of mammon often leads to moral corruption.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای تمایل افراطی به ثروت یا دارایی است، اغلب بدون محکومیت مذهبی یا اخلاقی که mammon آن را شامل میشود. 'طمع او به سقوطش انجامید.'
Common. Refers to an excessive desire for wealth or possessions, often without the religious or moral condemnation implied by 'mammon.' 'His greed led to his downfall.'
رسمی/ادبی. تمایلی قوی و سیریناپذیر به ثروت، شبیه به طمع اما اغلب به معنای شکلی شدیدتر و مخربتر. 'حرص روح او را فاسد کرد.'
Formal/literary. A strong, insatiable desire for wealth, similar to greed but often implying a more intense and destructive form. 'Avarice corrupted his soul.'