marching

march·ing/ˈmɑːrtʃɪŋ/
marchto walk with regular steps.-ingpresent participle / gerund suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): marchedpast participle (مفعولی): marched-ing (حال): marching3rd (سوم): marches

فعل — راه رفتن منظم

راه رفتن منظمرژه رفتن

راه رفتن به صورت منظم و هماهنگ، معمولاً همراه گروه یا اعتراض

Walking in a steady and organized way, often as part of a group or protest.

«سربازان در خیابان به صورت منظم حرکت می‌کردند.»

The soldiers were marching down the street.

«امروز مردم برای حقوق‌شان راهپیمایی می‌کنند.»

People are marching for their rights today.

تفاوت با واژه‌های مشابه
paradingرژه رفتن

رسمی یا تشریفاتی. به راه رفتن منظم برای نمایش یا جشن اشاره دارد.

Formal or ceremonial. Refers to organized walking to show or celebrate something.

patrollingگشت‌زنی

رایج در زمینه امنیتی. در راه رفتن منظم مشابه است اما برای نظارت بیشتر است.

Common in security contexts. Similar in organized walking but more about surveillance.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000