marsupial

mar·su·pi·al/mɑːrˈsuːpiəl/
marsup-pouch-ialrelating to
noun (اسم)technicalplural (جمع): marsupials

اسم — کیسه‌دار

کیسه‌دار

پستانداری که بچه‌هایش نارس به دنیا می‌آیند و در کیسه‌ای روی شکم مادر رشد کرده و شیر می‌خورند.

A mammal of an order whose members are born incompletely developed and are typically carried and suckled in a pouch on the mother's belly.

«کانگوروها و کوآلاها کیسه‌داران شناخته‌شده‌ای هستند.»

Kangaroos and koalas are well-known marsupials.

«کیسه‌دار جوان در کیسه مادرش می‌ماند.»

The young marsupial stays in its mother's pouch.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mammalپستاندار

کلی. 'پستاندار' یک رده گسترده‌تر است؛ همه کیسه‌داران پستاندارند، اما همه پستانداران کیسه‌دار نیستند. 'پستاندار' را زمانی به کار می‌برید که ویژگی خاص کیسه مهم نباشد. 'کانگوروها پستاندارند' درست است، اما 'کانگوروها کیسه‌دارند' دقیق‌تر و خاص‌تر است.

General. 'Mammal' is a broader category; all marsupials are mammals, but not all mammals are marsupials. You would use 'mammal' when the specific characteristic of the pouch is not relevant. 'Kangaroos are mammals' is true, but 'Kangaroos are marsupials' is more specific and accurate.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000