martial

mar·tial/ˈmɑːr·ʃəl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more martialsuperlative (عالی): most martial

صفت — رزمی

رزمینظامی

مربوط به جنگ، نظامی یا فعالیت‌های سربازان.

Relating to war, military, or soldierly activities.

«کشور پس از بحران قانون نظامی اعلام کرد.»

The country declared martial law after the crisis.

«او پیشینه نظامی به عنوان سرباز دارد.»

He has a martial background as a soldier.

تفاوت با واژه‌های مشابه
militaryنظامی

معمولی. به نیروهای مسلح اشاره دارد؛ martial رسمی‌تر یا ادبی‌تر است.

Common. Directly related to armed forces; martial is often more formal or literary.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000