mastermind
mas·ter·mind/ˈmæstərˌmaɪnd/
masterexpert, skilledmindintellect
noun (اسم)commonplural (جمع): masterminds
اسم — مغز متفکر
مغز متفکرسرکرده
کسی که برنامهریزی و هدایت یک پروژه پیچیده یا عملیاتی را بر عهده دارد، معمولاً مخفی یا جنایی.
A person who plans and directs a complex project or operation, often secret or criminal.
«او مغز متفکر پشت سرقت بود.»
“He was the mastermind behind the robbery.”
«مغز متفکر همه جزئیات را با دقت برنامهریزی کرد.»
“The mastermind planned every detail carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
planner— برنامهریز
رایج. به کسی که برنامه میریزد گفته میشود، وقتی تمرکز روی برنامهریزی است جایگزین میشود.
Common. Refers to someone who plans, interchangeable when emphasis is on planning.
strategist— استراتژیست
رسمی. فرد متخصص در برنامهریزی استراتژیک، زمانی که تمرکز روی استراتژی باشد جایگزین میشود.
Formal. Specialist in planning strategy, often interchangeable when focus is on strategy.