materialise
ma·te·ri·a·lise/məˈtɪəriəlaɪz/
materialphysical substance-iseto become; to cause to be
verb (فعل)formalpast (گذشته): materialisedpast participle (مفعولی): materialised-ing (حال): materialising3rd (سوم): materialises
فعل — ظاهر شدن
ظاهر شدنبروز پیدا کردن
ظاهر شدن یا واقعی و ملموس شدن.
To appear or become real or actual.
«با وجود تلاشها، راهحلی ظاهر نشد.»
“A solution did not materialise despite efforts.”
«شکل از میان مه ظاهر شد.»
“The figure materialised out of the fog.”
تفاوت با واژههای مشابه
appear— ظاهر شدن
رایج. در موارد ظاهر شدن قابل تعویض، ولی materialise بیشتر به واقعی شدن فیزیکی اشاره دارد.
Common. Interchangeable in contexts of something becoming visible, but 'materialise' implies coming into physical reality.