materially

ma·te·ri·al·ly/məˈtɪərɪəli/
materialrelated to physical matter or substance-lyin the manner of; forming an adverb
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): materialposition (جایگاه): middle

قید — از نظر مادی

از نظر مادیبه طور مادی

به صورتی که مربوط به چیزهای قابل لمس یا مادی باشد.

In a way that relates to physical things or matters.

«این پروژه به طور مادی اقتصاد شهر را بهبود بخشید.»

The project materially improved the town's economy.

«او از نظر مادی ثروتمند اما از نظر احساسی دور بود.»

He was materially wealthy but emotionally distant.

تفاوت با واژه‌های مشابه
physicallyفیزیکی

رسمی. معمولاً جایگزین وقتی مربوط به جنبه فیزیکی است؛ materialily گسترده‌تر و شامل اهمیت نیز هست.

Formal. Often interchangeable when referring to the physical aspect of something; 'materially' is broader, including relevance or importance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000