اسم — می
نوشیدنیهای الکلی ساخته شده از عسل تخمیر شده و آب.
Alcoholic beverages made from fermented honey and water.
«وایکینگها به نوشیدن مقادیر زیادی شراب عسل معروف بودند.»
“The Vikings were known to drink large quantities of meads.”
«آبجوسازیهای صنایع دستی شروع به تولید انواع جدیدی از شراب عسل کردهاند.»
“Craft breweries are starting to produce new kinds of meads.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک دسته گستردهتر از نوشیدنیهای الکلی است که معمولاً از انگور تهیه میشود. 'Meads' به دلیل پایه عسل خود از شرابهای انگور متمایز هستند. 'او شراب قرمز را ترجیح میدهد' درست است، 'او به شراب عسل علاقه پیدا کرد' درست است.
Common. A broader category of alcoholic beverages, typically made from grapes. 'Meads' are distinct from grape wines due to their honey base. 'She prefers red wine' works, 'He discovered a love for meads' works.
اسم — چمنزارها
(کهن/ادبی) چمنزارها.
(Archaic/Literary) Meadows.
«شوالیهها از میان چمنزارهای سبز و جنگلهای باستانی عبور کردند.»
“The knights rode through green meads and ancient forests.”
«گلهای وحشی به فراوانی در چمنزارهای بهاری رشد میکردند.»
“Wildflowers grew abundantly in the spring meads.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاح مدرن و روزمره برای یک دشت چمن. 'Meads' یک مترادف کهن یا ادبی است. 'گاوها در چمنزارها چرا میکردند' درست است، 'شاعران اغلب در مورد چمنزارهای سرسبز مینویسند' درست است.
Common. The modern and everyday term for a field of grass. 'Meads' is an archaic or literary synonym. 'The cows grazed in the meadows' works, 'Poets often write about verdant meads' works.
متداول. به زمینی پوشیده از علف و سایر گیاهان کوتاه مناسب برای چرای حیوانات اشاره دارد. 'Meads' میتواند بیشتر ایدهآل یا کشت نشده باشد. 'گوسفندان در مراتع چرا میکردند' درست است، 'آنها در چمنزارهای شکوفا پرسه میزدند' درست است.
Common. Refers to land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals. 'Meads' can be more idyllic or uncultivated. 'The sheep grazed in the pastures' works, 'They wandered through the blooming meads' works.