medusa
اسم — مدوسا
در اساطیر یونان، یک شخصیت زن هیولایی با موهای ماری که نگاهش میتوانست بینندگان را به سنگ تبدیل کند.
In Greek mythology, a monstrous female figure with snakes for hair, whose gaze could turn onlookers to stone.
«پرسئوس سرانجام مدوسا را شکست داد.»
“Perseus ultimately defeated Medusa.”
«افسانه مدوسا یک اسطوره یونانی مشهور است.»
“The legend of Medusa is a famous Greek myth.”
اسم — عروس دریایی
نوعی عروس دریایی یا مرجانسان آزاد-شناگر و زنگولهشکل.
A free-swimming, bell-shaped jellyfish or similar coelenterate.
«مرحله مدوسا بخشی از چرخه زندگی عروس دریایی است.»
“The medusa stage is part of the jellyfish life cycle.”
«زیستشناسان حرکات پیچیده مدوساها را مطالعه کردند.»
“Biologists studied the intricate movements of the medusas.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نام رایج برای این حیوانات دریایی. 'Jellyfish' در زبان روزمره بیشتر از 'medusa' در این بافت استفاده میشود و قابل تعویض است.
Common. The common name for these marine animals. 'Jellyfish' is interchangeable and more frequently used in everyday language than 'medusa' in this context.