melee

me·lee/ˈmeɪ.leɪ/
noun (اسم)formalplural (جمع): melees

اسم — درگیری

درگیریمشاجرهنزاع

مبارزه یا درگیری فیزیکی گیج‌کننده و نزدیک میان چند نفر.

A confused hand-to-hand fight or skirmish involving several people.

«یک درگیری در خیابان شلوغ بازار به‌وجود آمد.»

A melee broke out in the crowded market street.

«درگیری به سرعت توسط پلیس متوقف شد.»

The melee was quickly broken up by the police.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brawlدعوا

غیررسمی. به دعواهای شلوغ یا بی‌نظم اشاره دارد که معمولاً از melee بزرگ‌تر و کمتر سازمان‌یافته‌تر است.

Informal. Refers to a noisy or disorderly fight, often larger and less organized than melee.

clashدرگیری

رایج. برخورد یا درگیری گاهی برنامه‌ریزی شده یا کمتر آشفته از melee است.

Common. An encounter or fight sometimes planned or less chaotic than melee.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000