قید — از نظر نظامی
به شیوهای مرتبط با ارتش یا نیروهای مسلح.
In a manner relating to the military or to armed forces.
«کشور از نظر نظامی به تهاجم پاسخ داد.»
“The country responded militarily to the invasion.”
«آنها از نظر نظامی بر حریفان خود برتری دارند.»
“They are militarily superior to their opponents.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به اقداماتی اطلاق میشود که برای دستیابی به یک هدف اصلی یا کلی، اغلب در جنگ یا تجارت، برنامهریزی شدهاند. 'militarily' بر جنبه نیروهای مسلح تمرکز دارد، در حالی که 'strategically' بر برنامهریزی. 'کشور به حمله نظامی پاسخ داد' (با استفاده از نیروهای مسلح) در مقابل 'کشور استراتژیک پاسخ داد' (با یک برنامه حساب شده).
Common. Refers to actions planned to achieve a major or overall goal, often in warfare or business. 'Militarily' focuses on the armed forces aspect, while 'strategically' focuses on the planning. 'The country responded militarily to the attack' (using armed forces) vs. 'The country responded strategically' (with a calculated plan).