miscast
mis·cast/ˌmɪsˈkæst/
mis-wronglycastto assign an actor
1verb (فعل)commonpast (گذشته): miscastpast participle (مفعولی): miscast-ing (حال): miscasting3rd (سوم): miscasts
فعل — اشتباه انتخاب بازیگر
اشتباه انتخاب بازیگربد گزینی بازیگر
واگذاری نقشی به بازیگری که برای آن مناسب نیست.
To assign a role to an actor who is not suitable for it.
«او در نقش عاشقانه نادرست انتخاب شد.»
“He was miscast in the romantic role.”
«کارگردان بازیگر اصلی را اشتباه انتخاب کرد.»
“The director miscast the lead actor.”
متضادها
2adjective (صفت)common
صفت — غیرمناسب
غیرمناسبناهماهنگ
ناهماهنگ یا نامناسب برای نقش یا موقعیت.
Not appropriate for the role or situation.
«اجرای ضعیفی داشت چون نامناسب انتخاب شده بود.»
“He gave a poor performance due to being miscast.”
«نقش نامناسب باعث افت کیفیت نمایش شد.»
“The miscast role affected the play's quality.”