misremembered
mis·re·mem·bered/ˌmɪsrɪˈmɛmbərd/
mis-incorrectlyrememberto recall from memory-edpast tense / past participle marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): misrememberedpast participle (مفعولی): misremembered-ing (حال): misremembering3rd (سوم): misremembers
فعل — اشتباه به یاد آورد
اشتباه به یاد آوردبد خاطر آورد
به اشتباه یا ناقص به یاد آورده شده.
(past tense, past participle) Remembered incorrectly or imperfectly.
«او تاریخ دقیق حادثه را اشتباه به یاد آورد.»
“He misremembered the exact date of the incident.”
«داستان توسط بیشتر روستاییان اشتباه به یاد آورده شده بود.»
“The story was misremembered by most of the villagers.”
تفاوت با واژههای مشابه
forgotten— فراموش شده
رایج. به معنای عدم توانایی کامل در به یاد آوردن است. در حالی که 'misremembered' به یادآوری نادرست اشاره دارد، 'forgotten' به عدم یادآوری. کاملاً قابل تعویض نیستند اما مرتبطاند.
Common. Implies a complete inability to recall. While 'misremembered' is about incorrect recall, 'forgotten' is about no recall. 'He had forgotten her name completely.' Not fully interchangeable but related.