صفت — آرام شده
دلیل یا احساسی که آرام یا فرونشیده شده باشد، مانند خشم یا ناراحتی که کاهش یافته باشد.
Soften or calm feelings; appeased or pacified.
«او با عذرخواهی صمیمانهاش آرام شد.»
“She was mollified by his sincere apology.”
«جمعیت پس از سخنرانی رهبر آرام گرفت.»
“The crowd was mollified after the leader’s speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای توصیف آرام کردن عصبانیت یا خواستهها به کار میرود؛ در زمینههای احساسی قابل جایگزینی است، مانند «او با عذرخواهی آرام شد.»
Formal. Often used to describe calming someone’s anger or demands; interchangeable in emotional contexts, e.g. 'He was appeased by an apology.'
رسمی/کهنهمدرنیزه. وقتی عصبانیت یا ناآرامی شدید آرام میشود، به کار میرود؛ مناسب در زمینههای احساسی و فیزیکی.
Formal/old-fashioned. Used when intense anger or disturbance is calmed; suitable in both emotional and physical contexts.