monks

/mʌŋks/
noun (اسم)commonplural (جمع): monks

اسم — راهبان

راهبان

مردانی که در جوامع مذهبی زندگی می‌کنند و تمام عمر را به کارهای معنوی اختصاص می‌دهند

Men who live in religious communities and devote their lives to spiritual work

«راهبان در صومعه‌ها زندگی می‌کنند.»

Monks live in monasteries.

«راهبان هر صبح عبارات مذهبی می‌خوانند.»

The monks chant every morning.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friarsراهبات

رسمی. اعضای برخی فرقه‌ها با تفاوت اندک و معمولاً متحرک‌تر از راهبان.

Formal. Specifically members of certain orders, slightly different from monks, generally more mobile.

brothersبرادران مذهبی

رایج در متون مذهبی. اشاره به اعضای مرد یک جامعه مذهبی.

Common in religious contexts. Refers to male members of a religious community.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000