moonshot
اسم — پروژه بلندپروازانه
پروژهای بسیار جاهطلبانه، نوآورانه یا اکتشافی که معمولا ریسک و پاداش بالایی دارد.
A very ambitious, groundbreaking, or exploratory project, often with high risk and reward.
«شرکت پروژه بلندپروازانهای برای توسعه انرژی پاک آغاز کرد.»
“The company launched a moonshot to develop clean energy.”
«جدیدترین طرح او هدفش درمان سرطان است.»
“His latest moonshot aims to cure cancer.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به پیشرفتهای مهم اشاره دارد، بیشتر نتیجه است تا پروژه، اما در بعضی موارد قابل تعویض است.
Common. Refers to significant advances, often as a result rather than a project like 'moonshot', but sometimes interchangeable in context.
اسم — پرتاب ماهوارهای
پرتاب تاریخی موشک به ماه، مانند مأموریتهای آپولو.
A historic rocket shot to the Moon, such as Apollo missions.
«پرتاب به ماه در سال ۱۹۶۹ یک دستاورد بزرگ بود.»
“The 1969 moonshot was a great achievement.”
«پرتابهای ماهوارهای نیازمند فناوری پیشرفته هستند.»
“Moonshots require advanced technology.”