more cry than wool
/mɔːr kraɪ ðæn wʊl/
phrase (عبارت)dated
عبارت — سر و صدای زیاد و حاصل کم
سر و صدای زیاد و حاصل کمهیاهوی بسیار و فایدهٔ اندک
وضعیتی است با سر و صدای زیاد اما نتیجه یا محتوای واقعیِ اندک.
A situation with much complaint or fuss but little real substance or result.
«آن کارزار سر و صدای زیادی داشت اما حاصلش کم بود.»
“The campaign was more cry than wool.”
«اعتراضشان در نهایت پرهیاهو اما کماثر بود.»
“Their protest proved more cry than wool.”