«برای تمام کردن این کار به زمان بیشتری نیاز دارم.»
“I need more time to finish this.”
«قهوه بیشتری میخواهید؟»
“Do you want some more coffee?”
تفاوت با واژههای مشابه
additional— اضافی (روزمره. قابل جایگزینی وقتی به اقلام یا مقادیر اضافی اشاره دارد.) مثلاً: More information (اطلاعات بیشتر) یا Additional information. 'Additional' نمیتواند برای مقایسه (مثلاً 'more beautiful') استفاده شود. 'Additional' معمولاً برای افزودن به یک چیز موجود است. 'Additional costs'.
further— بیشتر (رسمی. مشابه 'more' برای میزان یا درجه غیر فیزیکی.) مثلاً: Further details (جزئیات بیشتر) در مقابل More details. 'Further' نیز به فاصله اشاره دارد. 'Further' رسمیتر است و میتواند به معنای 'بیشتر از این' یا 'عمیقتر' باشد. 'Further research'.
further— بیشتر (رسمی. میتواند با 'more' قابل جایگزینی باشد وقتی فعلها یا قیدهای دیگر را تشدید میکند، به خصوص در بافتهای رسمی.) مثلاً: Learn more about it (درباره آن بیشتر بیاموز) یا Learn further about it. 'Further' میتواند به معنی عمیقتر یا پیشرفتهتر باشد. 'Further' علاوه بر فاصله، به معنی 'بیشتر از این' در مورد پیشرفت یا توسعه است. 'To investigate further'.