noun (اسم)commonplural (جمع): motherhouses
اسم — خانه مادر
خانه مادرمرکز اصلی مذهبی
ساختمان اصلی یا مرکز یک جامعه یا سازمان مذهبی.
The main house or headquarters of a religious community or organization.
«راهبهها پس از خدمت به خانه مادر بازگشتند.»
“The nuns returned to the motherhouse after their service.”
«خانه مادر به همه شعب منطقهای حمایت میکند.»
“The motherhouse provides support to all regional branches.”
تفاوت با واژههای مشابه
headquarters— مرکز اصلی
رسمی. در متنهای کلی قابل جایگزینی است ولی 'motherhouse' مخصوص اجتماعات مذهبی است.
Formal. Can replace 'motherhouse' in general contexts but 'motherhouse' is specific to religious communities.