motorists
اسم — رانندگان
افرادی که وسایل نقلیه موتوری را میرانند.
People who drive motor vehicles.
«رانندگان همیشه باید به محدودیت سرعت پایبند باشند.»
“Motorists should always adhere to the speed limit.”
«قانون جدید با هدف حفاظت از رانندگان خودرو و دوچرخهسواران است.»
“The new law aims to protect both motorists and cyclists.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. 'رانندگان' اصطلاحی کلیتر است که میتواند به هر کسی که وسیله نقلیهای را میراند، از جمله رانندگان وسایل نقلیه غیر موتوری (مانند گاری اسب) اشاره کند. 'Motorists' به طور خاص به افرادی اشاره دارد که وسایل نقلیه موتوری را میرانند. در زمینه خودروها تا حد زیادی قابل تعویض هستند.
Common. 'Drivers' is a more general term that can refer to anyone operating a vehicle, including those who drive non-motorized vehicles (e.g., a horse and buggy driver). 'Motorists' specifically refers to people driving motor vehicles. They are largely interchangeable in the context of cars.
معمول. به افرادی اشاره دارد که به طور منظم بین خانه و محل کار/تحصیل سفر میکنند. در حالی که بسیاری از رفتوآمدکنندگان راننده خودرو هستند، همه رانندگان خودرو رفتوآمدکننده نیستند و همه رفتوآمدکنندگان از وسایل نقلیه موتوری استفاده نمیکنند. فقط زمانی قابل تعویض است که درباره افرادی صحبت کنیم که با خودرو به محل کار میروند.
Common. Refers to people who travel regularly between home and work/school. While many commuters are motorists, not all motorists are commuters, and not all commuters use motor vehicles. Only interchangeable when discussing people driving to work.