mottled
/ˈmɒtld/
mottlespot or blotch of color-edadjective-forming suffix indicating possession of
adjective (صفت)common
صفت — قرمز لکهدار
قرمز لکهدارخالدار
دارای لکهها یا نواحی رنگی متفاوت در سطح.
Marked with spots or patches of different colors or shades.
«پرهای پرنده لکهدارِ قهوهای و سفید بود.»
“The bird's feathers were mottled with brown and white.”
«دیوار با لکههایی از رنگ کنده شده لکهدار بود.»
“The wall was mottled with patches of peeling paint.”
تفاوت با واژههای مشابه
spotted— نقطهدار
روزمره. معنی مشابه ولی معمولاً به نقاط واضح اشاره دارد.
Everyday. Similar meaning but often implies distinct spots rather than irregular blotches.
speckled— خالدار
روزمره. به نقاط کوچک پراکنده اشاره دارد، معمولاً قابل جایگزینی است.
Everyday. Implies small spots scattered irregularly; can replace 'mottled' in many contexts.